Автор: ___Nikolay
WEB-сайт: http://delphiworld.narod.ru

// Обрезание имени файла по длине
function CutFoldersFromFileName(s: string; iLength: integer): string;
var
  bm: TBitmap;
  sResult: string;
  iStrLen: integer;

  // Поменять порядок символов в строке
  function ChangeLettersOrder(s: string): string;
  var
    sResult: string;
    i: integer;
  begin
    sResult := '';
    if Trim(s) <> '' then
      for i := Length(s) downto 1 do
        sResult := sResult + s[i];
    Result := sResult;
  end;

  // Количество вхождений символа в строку
  function SymbolEntersCount(ch: char; s: string; bCaseInsensitive: boolean): integer;
  var
    i, iResult: integer;
    cSymbol: char;

    function LoCase(ch: char): char;
    begin
      if (ch in ['A'..'Z', 'А'..'Я']) then
        result := chr(ord(ch) + 32)
      else
        result := ch;
    end;

  begin
    iResult := 0;
    if bCaseInsensitive then
      ch := LoCase(ch);
    if s <> '' then
      for i := 1 to Length(s) do
      begin
        cSymbol := s[i];
        if bCaseInsensitive then
          cSymbol := LoCase(cSymbol);
        if cSymbol = ch then
          inc(iResult);
      end;
    Result := iResult;
  end;

  // Удалить имя последнего каталога из полного имени файла
  function DeleteLastFolderFromFileName(sFileName: string): string;
  var
    sResult, sFName: string;
  begin
    sResult := sFileName;
    if Pos('\...\', sResult) <> 0 then
      Delete(sResult, Pos('\...\', sResult), 4);
    if SymbolEntersCount('\', sResult, false) < 2 then
    begin
      Result := sFileName;
      exit;
    end;
    sResult := ChangeLettersOrder(sResult);
    sFName := ChangeLettersOrder(Copy(sResult, 1, Pos('\', sResult) - 1)); // Взяли имя файла
    Delete(sResult, 1, Pos('\', sResult)); // Удалили имя файла
    Delete(sResult, 1, Pos('\', sResult)); // Удалили имя каталог перед именем файла
    sResult := ChangeLettersOrder(sResult) + '\...\' + sFName;
    Result := sResult;
  end;

begin
  Result := s;
  if (Trim(s) = '') or (SymbolEntersCount('\', s, false) < 2) then
    exit;

  sResult := s;
  bm := TBitmap.Create;
  bm.Width := 100;
  bm.Height := 100;
  iStrLen := bm.Canvas.TextWidth(sResult);
  while iStrLen > iLength do
  begin
    sResult := DeleteLastFolderFromFileName(sResult);
    iStrLen := bm.Canvas.TextWidth(sResult);
    if SymbolEntersCount('\', sResult, false) < 3 then
      break;
  end;
  bm.Free;
  Result := sResult;
end;